+ Antworten
Ergebnis 1 bis 2 von 2

Thema: Wirkstoffnamen International ?

  1. #1
    Neuer Benutzer
    Registriert seit
    04.04.2012
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    4

    Wirkstoffnamen International ?

    Hallo.
    Heißt ein Wirkstoff z.b. Ibuprofen auf der ganzen Welt und in allen Sprachen Ibuprofen oder heißt das auf Französisch und auf Italienisch und Chinesisch wieder anders ?

  2. #2
    Apothekerin Avatar von 1981engelchen
    Registriert seit
    14.09.2010
    Ort
    Kiel
    Beiträge
    392
    Apothekerin seit 2010
    Das kann durchaus wieder ganz anders heissen, kann man aber gut in der Stoffliste nachgucken. Machen wir in der Apotheke auch hin und wieder, wenn Patienten da sind, die z.B. auf Urlaubsreise sind und "ihr" Medikament suchen. Ich weiss, dass Paracetamol z.B. nur in Deutschland (oder deutschsprachigen Ländern?!) so heisst, im Ausland kennt man es meist als Acetaminophen...

+ Antworten

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Ja
  • Themen beantworten: Ja
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •